说好的开车，没想到哈哈哈...

八零后的回忆里，有位漫画家不可遗忘 —— 北条司

他的作品里有[猫眼三姐妹]这样引发青春冲动的经典，每次看到身材火辣的三姐妹都会羞涩…

而北条司最经典的还是爆笑侠探系列 ——

[城市猎人]

主角阿良身手盖世、做派潇洒，行动起来简直就是东方的007特工，看似英雄人物的他却又打破人设…

关键时刻却显露出贪恋美色的反差人格！

英雄本色，或许如此吧…

北条司用“成人”的风格，刻画了英勇又无厘头的角色。

最近这位接地气的英雄又被拍成了电影 ——

城市丽人：邱比特香水

Nicky Larson

尼基·拉尔森，知名的私家侦探。

干私活谋生的他，办事得心应手，生活潇洒自如…

这全靠他放松的心态。

同样扛着长枪傍身…

别人拿枪打人，而他却用瞄准镜摸鱼 ——

偷瞄对面健身房美女乳摇！

劳拉，是尼基身边的经纪人。

她的哥哥曾是尼基的搭档，哥哥死后她便与尼基相依为命并成为了经纪人管理着尼基的生活…

表面上劳拉像个男人婆！

但心思细腻的她早就开始暗恋浪子尼基了。

虽然[城市猎人]原作是日漫…

但到了法国电影里，自然要搞出点浪漫的元素！

法国版[城市猎人]尼基和劳拉为了一瓶香水展开行动，经历了接连不断、笑到喷饭的冒险…

首先这瓶丘比特香水可了不得…

轻轻喷一喷，闻到的人便会瞬间爱上你！

尼基不信邪尝试香水味，结果爱上了眼前的胖男人，不知不觉间就已经开始上手了…

那画面太美，连他自己都不敢看。

这哪是香水？

明明是披着香水外衣的生化武器！

于是围绕这瓶香水的失窃，几路人马展开了争夺…

这已经不是[城市猎人]首次影视化了 ——

在1993年，王晶和成龙搭档翻拍了[城市猎人]，云集了王祖贤、邱淑贞、黎明等经典港片班底…

爆笑的无厘头风格，是童年的经典回忆！

2011年，韩国拍摄了剧版[城市猎人]

以李敏镐和朴敏英领衔，变成了韩国偶像剧的风格…

而去年，黄晓明宣布将主演国产版[城市猎人]…

虽然片方亲自从北条司那里买下了IP改编权，但这么久仍然不见作品，不由得令人担心啊！

（拍不出来也挺好，至少不会毁了）

中国版没出现，法国版倒是先行一步…

作为经典漫画IP的改编，法国版[城市猎人]在完成度上绝对是高水准，从细节到风格都完美承袭漫画。

就连男女感情线都留下好几处细腻描写！

如今这个“喜剧不好笑”的时代，笑料成了挑战…

但是法国版[城市猎人]不仅喜剧效果十足，几乎每秒都有爆笑桥段，而且情怀浓厚到铁粉落泪！

尽管苛刻的豆瓣网友只给出7.1分。

但评论区却是大型“哈哈哈”现场，连差评都在笑…

或许你会诧异角色重新投胎，换了人种。

但先别急着拒绝…

因为这部法国版[城市猎人]比想象中要好的多！

先说人设的细节 ——

阿良的西装外套，阿香的标志短发都被移植！

尽管法国版尼基和劳拉看起来都上了年纪，但好在人物标志性记号如发型、穿着、行径都完整保留。

更关键是两位冤家的互动也精准复刻…

生活里的劳拉像个管家婆，经常对尼基大打出手。

此处经典的100t大锤登场！

而尼基聪明又搞怪，捉弄起劳拉也是无所不用其极…

两人之间的“冤家斗法”依旧恨爱交加！

除了主角之外，配角也是严肃又戏谑的风格。

恶人们狠起来够猛烈…

而美人们秀起身材来，也是够喷鼻血的！

接着是喜剧风格 ——

众多翻拍的[城市猎人]中最经典的代表作莫过于成龙、王祖贤、邱淑贞主演的1993年港版。

成龙用他的“动作喜剧”类型消化了漫画风格…

追逐戏、枪战戏、感情戏…

都随着边打斗、边搞笑的节奏一步步推进剧情。

尤其是那出“街霸变装”桥段堪称经典！

或许是经典难以超越…

法国版[城市猎人]吸收了很多成龙动作喜剧的风格！

开篇第一场，尼基和对手冲到医院手术室。

两人为了夺枪围着被麻醉晕的病人周旋，这把手枪落下的微妙位置比手动打码都精准！

动作戏的间隙，也见缝插针的频出笑料…

关键时刻尼基还有心思撩护士！

借鉴成龙的动作喜剧之外，法国版也有新段子 ——

当尼基被黑道劫持时画面进入“第一视角”模式。

观众从旁观变成亲历，画风就像是真人绝地求生，这场打戏也成为全片的亮点…

追逐戏中还融入时下的网络直播。

没想到网民的弹幕发言，也意外成为喜剧片的笑料！

凡是经典IP的改编，面临的最大问题就是 ——

还原or打破？

还原作品，意味着讨好粉丝。

但对于普通影迷来说，观看起来多少有些门槛…

打破原作，虽然摆脱了门槛。

不仅粉丝吐槽，少了原作衣钵也难以维系口碑！

很显然…

法国版[城市猎人]最终选择了回归原作。

主演菲利普·拉肖也是本片的导演和编剧，毋庸置疑，他也是彻头彻尾的北条司铁粉一枚…

他为了还原角色，金发的他还染了黑发！

造型、人设、剧情、配乐浑然天成复古而嬉闹…

还有经典如“乌鸦叫”的日漫细节！

只有真粉丝才能如此有心，也如此大胆。

（尴尬的乌鸦从背后飞过）

对于年轻一代来说[城市猎人]或许陌生。

但对于八零九零后来说…

看着经典再次登上银幕，必须带着仪式感刷一遍！

北条司的[城市猎人]和成龙的动作喜剧，在如今的漫画和电影市场里已经不再是主流…

更残酷些，这种题材风格早已过时。

但复古到极致说不准就是一种新的流行呢？

就像北条司的[猫眼三姐妹]…

换上字幕，摇身一变，她们成了流行的渣女表情包！

有毒鸡汤一碗碗的…

不同的时代，会赋予经典不同的魅力…

这或许就是经典所在吧！

《城市猎人》资源：http://www.wuhaozhan.net/movie/1004290

转自：酸梅电影

标签: none